Masoud Farzaneh est diplômé en génie électrique de l’École polytechnique de Téhéran en 1973. Il a complété ses études de maîtrise et de doctorat en 1980 à l’Institut national polytechnique et à l’Université Paul Sabatier, en France. Ultérieurement, en 1986, il a obtenu un doctorat d’état ès sciences de l’Université Paul Sabatier.

Il est directeur du Centre international de recherche sur le givrage et l’ingénierie des réseaux électriques (CENGIVRE) qu’il a fondé en 2003, ainsi que titulaire de la Chaire industrielle CRSNG/Hydro-Québec/UQAC sur le givrage atmosphérique des équipements des réseaux électriques (CIGELE) et de la Chaire de recherche du Canada en ingénierie du givrage des réseaux électriques (INGIVRE) à l’Université du Québec à Chicoutimi. Il a été également directeur du programme de maîtrise en ressources et systèmes, maître d'oeuvre du programme de maîtrise en ingénierie à l'UQAC, ainsi que membre de divers comités décisionnels.

Ses travaux de recherche portent sur l’ingénierie de la haute tension, incluant le givrage atmosphérique des équipements des réseaux électriques, les isolateurs externes et les vibrations induites par effet de couronne. Il est l’auteur ou co-auteur de plus de 850 contributions scientifiques, dont 166 articles de revue arbitrés et 18 livres ou chapitres de livre. Jusqu’à présent, il a formé plus de 200 personnes hautement qualifiées, incluant 28 chercheurs postdoctoraux, 36 étudiants au doctorat et 45 à la maîtrise. Ses activités pédagogiques se situent à tous les cycles de l’enseignement universitaire en ingénierie, et couvrent le transport et distribution de l’énergie électrique, l’ingénierie de la haute tension et la physique des décharges en haute tension.

Il est présentement éditeur associé de IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation et membre du comité de rédaction de revues telles que High Voltage Engineering (Chine), IEEE CEIDP Digest et du Journal of Iranian Electrical and Electronics Engineers (IAEEE). Il est président du comité IEEE DEIS sur les isolateurs externes, ainsi que directeur du groupe de travail WG B2.29 du Conseil international des grands réseaux électriques (CIGRÉ) concernant les systèmes anti-givre et de déglaçage des lignes aériennes de transport à haute et à ultra haute tension. Il est également président ou membre de plusieurs groupes d’actions de IEEE et du CIGRÉ.

Il fait partie de plusieurs sociétés savantes. Il est Fellow de IEEE (Institution of Electrical and Electronical Engineers), de IET (The Institution of Engineering and Technology) et de ICI (Institut canadien des ingénieurs). Il est Chartered Engineer de l’Engineering Council du Royaume-Uni, Chartered Member de l'International Society of Offshore and Polar Engineers, ainsi que membre du CIGRÉ, du New York Academy of Sciences, de l'American Association for the Advancement of Sciences et de l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Ses contributions et réalisations en recherche et enseignement ont été reconnues par l’attribution de nombreux prestigieux prix et distinctions au niveau national et international, notamment :

2009 - Prix Hommage du président dans la catégorie « Recherche et enseignement » de l’Ordre des ingénieurs du Québec, en hommage à sa contribution exceptionnelle au développement et à la renommée de l’ingénierie québécoise par l’idéal d’excellence dont il a fait preuve

2009 - Le développement de revêtements nanostructurés glaciophobes, choisi par le magazine Québec Science comme l’une des 10 découvertes les plus importantes de l’année 2008.

2008 - Prix Charles-Biddle des prix de la citoyenneté du gouvernement du Québec pour son apport exceptionnel, en tant que personne issue des communautés culturelles, au développement de la société québécoise

2005 - Nomination au cercle d’excellence de l’Université du Québec en reconnaissance de son exceptionnel dossier académique et de l’importance de la recherche effectuée sous sa direction.

2005 - Prix Léo-Deriks du CRSNG pour sa fructueuse collaboration à long terme avec Hydro-Québec, menant à l’établissement du plus important laboratoire au monde dans le domaine du givrage atmosphérique.

2004 - Sélectionné parmi les 100 Leaders and Dreamers – Canada’s Greatest Innovators par le magazine McLean

2000 - Prix à la découverte de la revue Québec Science pour son modèle de prévision du contournement électrique des isolateurs.

1992-04 - Prix du meilleur article scientifique à 5 reprises, à titre d’auteur ou de co-auteur avec ses étudiants et chercheurs, à l’occasion de conférences internationales en reconnaissance de la remarquable originalité et pertinence de ces contributions.

1996 - Prix Louis-Élie Beauchamp du Mérite Scientifique Régional pour sa contribution au secteur du génie et des sciences fondamentales ainsi que du développement scientifique du Saguenay–Lac-St-Jean.